Los titiriteros de Binefar (Aragón)
“La fábula de la Raposa”
Jueves 26/11 CMD de San Francisco – 18:00
Viernes 27/11 CMD de Otxarkoaga
Sábado 28/11 Sala Cúpula
Domingo 29/11 Arrigorriaga
Idioma: Euskera (Pocas palabras)
Duración: 55 minutos
Edad Recomendada: para todos los públicos + 4
Técnica: Títeres de varilla y actores
Espectáculo de actores y marionetas de ejes e hilos.
En La fábula de la raposa los actores y los títeres cuentan la historia de un abuelo, último habitante de una aldea del Pirineo, su relación con una raposa (zorra) que vive en el mismo entorno pero, es también una metáfora de la relación del hombre con la naturaleza.
El espectáculo ha recibido el Gran Premio del Festival de Pècs (Hungría); el primer premio en el Festival Internacional de Títeres de Praga (República Checa); el premio del jurado infantil del XXXIV Festival Internacional de Teatro de Títeres en Zagreb (Croacia) y ha participado en importantes festivales de títeres de una treintena de países como el Festival de Marionetas Jim Henson de New York, EE.UU.; Festival Mundial de Teatro de Marionetas de Charleville, Francia; Fiesta de los Títeres en IIda, Japón, además ha realizado giras por Palestina, China, India, México, Taiwán, etc.
Los titiriteros de Binefar Llevan más de treinta años recorriendo caminos con sus muñecos, haciendo títeres y música por las calles, plazas, teatros y carpas. Su teatro es siempre para todos: para los niños, tratados como personas sensibles e inteligentes, y para los adultos que aún guardan un hueco para la ternura y para el juego festivo del teatro.
Ficha artística
Guión y dirección: Paco Paricio Muñecos: Tania Magura / Nikolay Lozovsky
Escenografía: Joan Domingo, Nikolay Lozovsky Selección musical: Pilar Amorós Sastra: Merce Viladrosa Secretaria: Ana Tere Pedrós Actores-Titiriteros: Paco Paricio y Marta Paricio
WEB: http://www.titiriteros.com
VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=SwehSYi7uco
Los titiriteros de Binefar (Aragoia)
“Azeriaren fabula”
Osteguna 11/26 San Frantzisko udal barrutiko zentroa
18:00etan
Ostirala 11/27 Otxarkoagako udal barrutiko zentroa – 18:00etan
Larunbata 11/28 Kupula Aretoa – 18:30ean
Igandea 11/29 Arrigorriaga – 18:30ean
Hizkuntza: Euskara (Hitz gutxi)
Iraupena: 55 minutu
Adin tarte egokia: publiko orokorra + 4
Teknika: Barilazko txontxongiloak eta aktoreak
Azeriaren fabulan, aktoreek eta txontxongiloek aitona baten istorioa azalduko digute. Piriniotako herri bateko azken biztanlea dugu aitona eta azeria batekin duen harremanaz dihardu, nahiz eta, azeria metafora bat den, gizakiok naturarekin dugun harremana azaltzeko.
Ikuskizun honek Hungriako Pècs Jaialdiaren sari nagusia jaso du; baita ere,
Pragako Nazioarteko Txontxogiloen Jaialdiakoa; Zagrebeko XXXIV Nazioarteko Txontxongiloen Jaialdiko haur-epaimahaiko saria eta 30 herrialdetako jaialdietan parte hartu du, hala nola, New York-eko Jim Henson Tontxongilo jaialdian; Charleville-ko (Frantzia) Txontxongilo anzterkiaren Mundu Jaialdian; Ilda-ko (Japonia) Txontxongilo Festa eta birak burutu dituzte Palestina, Txina, India, Mexiko, Taiwan e.a.
30 urte baino gehiagoko jardueran, Titiriteros de Binéfar konpainiak zazpi disko eta hiru liburu argitaratu dituzte baita hogei eta hamar bat ikuskizun ekoiztu ere, mundu osoko 38 herrialdetan ikusgai izan direnak. Asko dira bidean jasotako sariak eta onarpenak.
Fitxa artistikoa
Gidoia eta zuzendaritza: Paco Paricio Panpinak: Tania Magura / Nikolay Lozovsky Eszenografia: Joan Domingo, Nikolay Lozovsky Musika aukeraketa: Pilar Amorós Sastra: Merce Viladrosa Idazkaria: Ana Tere Pedrós Aktoreak-Titiriteroak: Paco Paricio eta Marta Paricio
WEB: http://www.titiriteros.com
VIDEO : https://www.youtube.com/watch?v=SwehSYi7uco