“El tiempo de las tortugas”

Viernes 25 de noviembre a las 19:00h

la Fundición Aretoa de Deusto.

Duración, 55 minutos

Espectáculo en castellano

Público juvenil y adulto a partir de 14 años

Títeres, actriz, videopoesía y música en directo

«Las tortugas bobas son reservadas y solitarias, pero no pueden esconderse dentro de sí mismas. Así que tienen que dar la cara. La cara de bobas, claro…»

El tiempo de las tortugas es un viaje emocional hacia las aguas profundas del amor y el desamor. Un chapuzón hacia el interior de nuestra propia armadura para aprender, como las tortugas, a nadar con nuestro caparazón a cuestas.

A través de los poemas de Dora Cantero, a veces desgarrados y otros llenos de ironía y humor, y la delicada presencia musical de Joan Bramon Mora, nos convertimos en tortugas que entran y salen del fondo del mar a la superficie y que, sin darse cuenta, aprenden a nadar. El tiempo de las tortugas es un viaje emocional hacia las aguas profundas del amor y el desamor. Un chapuzón hacia el interior de nuestra propia armadura para aprender, como las tortugas, a nadar con nuestro caparazón a cuestas.

El tiempo de las tortugas es un cuaderno de viaje de las experiencias vividas en esa dimensión reptiliana en la que entramos cuando dormimos. Una recopilación de aventuras oníricas hiladas entre sí por imágenes, música y palabra en una velada poética de gran hermosura y sensibilidad.

La creadora murciana afincada en Cataluña y fundadora de la compañía Mimaia Teatro, que hemos podido ver en varias ediciones con sus espectáculos de títeres, presentará en Titeremurcia una obra basada en sus video-poemas realizados con objetos, acompañada de música en directo.

Espectáculo de poesía visual, humor, amor y desamor con música en directo.

Un striptease emocional sobre las corazas y los corazones, desde una perspectiva

femenina con la complicidad en directo de la música de Joan Bramon Mora.

Premio Drac D’or 33ª Fira de titelles de Lleida 2022. Mejor dramaturgia

TEXTOS Y VÍDEOS: Dora Cantero (excepto la canción «Bolero del cocodrilo y el Ñu», de Joan Bramon Mora) MÚSICA ORIGINAL: Joan Bramon Mora  ESCENOGRAFÍA Y MIRADA EXTERNA: Carlos Gallardo TÉCNICO ILUMINACIÓN, SONIDO Y PROYECCIONES: Ivo García Suñé  VESTUARIO: Paulette San Martí VOCES OFF: Dora Cantero, Dídac Rocher, Pilar Sola FOTOGRAFÍA Y VIDEO PROMOCIONAL: Nina Solá, Carlos Rufete

Dora Cantero

Autora, actriz, locutora, directora de escena, titiritera y dramaturga. Licenciada en Dirección escénica y dramaturgia por la E.S.A.D. de Murcia. Fundadora y miembro de Mimaia Teatro, compañía de teatro visual enfocada en el trabajo con figuras y la búsqueda de nuevas dramaturgias con objetos. Autora, directora e intérprete de los espectáculos Adiós Bienvenida (Premio Revelación Feten 2013, Mejor dramaturgia Fira titelles Lleida 2013; Mejor espectáculo Festitíteres 2014; Mejor espectáculo Titeremurcia 2014 ) y Peloloco (Mejor Espectáculo Titirijai 2019). Dramaturga y directora de escena para espectáculos de las compañías Cal teatre , Le guignol à roulettes , Zipit company y Les petites Choses . Actriz y manipuladora de títeres y objetos en espectáculos da la compañía Periferia y en el programa Nit de Nits de TV3, dirigido por Lluís Danés.

Ganadora de la Beca Generacción 2010 de Murcia para desarrollar un proyecto de investigación en Japón sobre el arte tradicional del Otome Bunraku.

Profesora de teatro Visual en l’Institut del Teatre de Barcelona en la asignatura Práctica Escénica 2, en 2020. Compagino la actividad teatral con la locución narrativa y publicitaria, y con la publicación de textos en las revistas Namaka y Patata Santa.

Desde hace un tiempo experimento en el mundo de la Video poesía con la creación de Sueñopoemas, cápsulas poéticas audiovisuales a partir de la actividad onírica (Proyección oficial V2 Festival Nudo de poesía desatada de Barcelona). Estos vídeo poemas han sido el germen para la creación del espectáculo «El tiempo de las tortugas» junto con el músico y actor Joan Bramon Mora.

“Dortoken garaia”

Azaroaren 25ean ostiralean 19;00etan

Deustuko “La Fundición” Aretoan.

Iraupena: 55 minutu

Erdaraz

14 urtetik gorako gazteak eta helduak

Txotxongiloak, aktorea, bideo-poesia eta zuzeneko musika

«Dortoka boboak erreserbatuak eta bakartiak dira, baina ezin dira beren barruan ezkutatu. Beraz, aurpegia eman behar dute. Boben aurpegia, noski…»

Dortoken garaia maitasunaren eta desamodioaren ur sakonetara bidaia emozional bat da. Urperaldi bat geure armaduraren barrurantz, dortokek bezala gure oskolarekin igeri egiten ikasteko.

Dora Canteroren olerkien bidez, batzuetan urratuak eta beste batzuetan ironiaz eta umorez beteak, eta Joan Bramon Moraren presentzia musikal delikatuaren bidez, itsas hondotik azalera sartu eta irteten diren dortoka bihurtzen gara, konturatu gabe igeri egiten ikasten dutenak. Dortoken garaia maitasunaren eta desamodioaren ur sakonetara bidaia emozional bat da. Urperaldi bat geure armaduraren barrurantz, dortokek bezala gure oskolarekin igeri egiten ikasteko.

Dortoken denbora dimentsio reptiliar horretan bizi izandako esperientzien bidaia-koaderno bat da, lo egiten dugunean sartzen garena.Elkarren artean irudiz, musikaz eta hitzez josten diren abentura onirikoen bilduma, edertasun eta sentiberatasun handiko gau poetiko batean.

Katalunian bizi den eta Mimaia Teatro konpainiaren sortzaile den Murtziako sortzaileak, hainbat ediziotan bere txotxongilo ikuskizunekin ikusi ahal izan dugunak, objektuekin egindako bideo-poemetan oinarritutako obra bat aurkeztuko du Titeremurcian, zuzeneko musikaz lagunduta.

Poesia bisuala, umorea, maitasuna eta desamodioa biltzen dituen ikuskizuna, zuzeneko musikarekin. Bihotzen eta bihotzen gaineko striptease emozionala, ikuspegi batetik Joan Bramon Moraren musikaren zuzeneko konplizitatearekin.

Saria Drac D’or 33ª Fira de titelles de Lleida 2022. Dramaturgiarik onena

ANTZEZPEN ETA DRMATURGIA: Dora Cantero, Joan Bramon Mora

TEXTUAK ETA BIDEOAK: Dora Cantero (excepto la canción «Bolero del cocodrilo y el Ñu», de Joan Bramon Mora) MUSIKA ORIGINALA: Joan Bramon Mora ESZENOGRAFIA ETA KANPOKO BEGIRADA: Carlos Gallardo ARGI, SOINU ETA PROIEKZIO TEKNIKARIA: Ivo García Suñé  JANTZIAK: Paulette San Martí OFF HOTSAK: Dora Cantero, Dídac Rocher, Pilar Sola ARGAZKIAK ETA DEMOA: Nina Solá, Carlos Rufete

Dora Cantero

Egilea, aktorea, esataria, eszena-zuzendaria, txotxongilaria eta antzerkigilea.

Zuzendaritza Eszenikoan eta Dramaturgian lizentziatua, Murtziako EDZn.Mimaia Teatro antzerki bisualeko sortzaile eta kidea da, irudiekin lan egitera eta objektuekin dramaturgia berriak bilatzera bideratua.Ikuskizunen egilea, zuzendaria eta interpretea(Premio Revelación Feten 2013, Mejor dramaturgia Fira titelles Lleida 2013; Mejor espectáculo Festitíteres 2014; Mejor espectáculo Titeremurcia 2014 ) y Peloloco (Mejor Espectáculo Titirijai 2019).Cal Teatre, Le guignol à roulettes, Zipit company eta Les petites Choses konpainietako antzerkigile eta eszena-zuzendaria.

Periferia konpainiaren ikuskizunetan eta Lluis Danesek zuzendutako TV3ko Nit de Nits programan txotxongilo eta objektuen aktorea eta manipulatzailea da.

2010eko Murtziako Generacción Beka irabazi zuen, Japonian Otome Bunrakuko arte tradizionalari buruzko ikerketa-proiektu bat garatzeko.

Bartzelonako L ‘Institut del Teatreko Visual antzerkiko irakaslea Praktika Eszenikoa 2 ikasgaian, 2020an.Antzerki jarduera narrazio eta publizitate lokuzioarekin eta Namaka eta Patata Santa aldizkarietan testuak argitaratzearekin uztartzen du.

Aspaldi honetan, Bideo-poesiaren munduan esperimentatu zuen Sueñopoemas izeneko ikus-entzunezko kapsula poetikoen sorkuntzarekin, jarduera onirikotik abiatuta (Bartzelonako V2 Festival Nudo de poesía desatada proiekzio ofiziala).Bideo hauek “Dortoken garaia” ikuskizuna sortzeko ernamuina izan dira, Joan Bramon Mora musikari eta aktorearekin batera.