GORAKADA
“Zuhaitzak landatzen zituen gizona” Jean Giono idazlearen liburuan oinarrituta
“El hombre que plantaba arboles “ de Jean Giono
Sala BBK
Azaroak 28 Igandea – 18:30etan
Domingo 28 de noviembre – 18:30
Euskeraz / Euskera
6 Urtetatik gorakoentzat / Todos los públicos a partir de 6 años
Iraupena 50 minutu / Duración 50 minutos
Sinopsis
José Carlos Garciak egokitu eta zuzendutako lana, Jean Giono idazlearen “Zuhaitzak landatzen zituen gizona” liburuan oinarrituta, 6 urtetik aurrerako ikusleentzat
Elzéard Bouffier da istorio zirraragarri honetako protagonista, protagonista izateko asmorik gabeko protagonista. Artzain honek urteak eta urteak eman zituen Provenzako landa-eremu zabal batean zuhaitzak landatzen. Hala, lehen alferrik galduta zegoen lurra bizitzaz eta berdetasunez betetako paraje bihurtu zuen. Halaxe kontatzen digu narratzaileak, 1913an hasten den (urte horretan ezagutu baitzuen narratzaileak zuhaitzak landatzen zituen artzain bakartia) eta hogeita hamar urte geroago amaitzen den istorioa, eskualde horretan bertan, gerraren ostean hari bisita egin eta lore-baratze bihurtuta aurkitu zuenean.
Jean Giono-ren kontakizun eder honek mezu indartsu bezain garrantzitsu bat dakarkigu bizitzaren suntsipenaren aurka. Era berean, harmoniaren aldeko kantu soil eta zehatz bat da, gizakiek animaliekin batera partekatzen duten lurra zaindu eta aberastu dezaten, isilik baina etengabe hazten den landarediaren laguntzaz.
“El hombre que plantaba arboles “de Jean Giono para público familiar a partir de 6 años.
Esta es la maravillosa historia de Elzéard Bouffier, un pastor imaginario, aunque totalmente creíble, que durante muchos años se dedicó a plantar árboles en una extensa zona de Provenza y convirtió en una zona llena de vida y de verdor lo que antes era un erial desolado. El relato del autor se inicia en 1913, época en que conoce al pastor solitario que plantaba árboles, y termina en esa misma comarca más de treinta años después, cuando la visita después de la guerra y la encuentra convertida en un vergel.
Este hermoso relato de Jean Giono encierra un vigoroso mensaje contra la destrucción de la vida y es un canto, sobrio y austero, a la armonía mediante la cual los seres humanos conservan y enriquecen la tierra en la que coexisten con los animales, unos y otros enriquecidos a su vez por el silencioso, aunque sensible reino vegetal.
Fitxa artistikoa:
Egilea: Jean Giono
Egokitzapena eta dramaturgia: Jose C Garcia eta Kike Diaz de Rada
Zuzendaritza: José C. Garcia
Aktorea: Sandra Fernández Agirre
Musikaren konposizioa eta eszenako musikaria: Fran Lasuen
Espazio eszenikoa: sorkuntza kolektiboa
Eszenografia eta atrezzoa: Javi Tirado
Irudiak: Maialen Belaustegi
Jantziak: Ikerne Giménez
Argi-diseinua: Ion Chavez
Ekoizpena eta banaketa: Teatro Gorakada
Administrazioa: Maite Lopez
Komunikazioa: Maialen Magunagoitia
Zuzendaritza artistikoa: Alex Diaz
FICHA ARTÍSTICA:
Autor: Jean Giono
Adaptación y dramaturgia: Jose C. Garcia y Kike Diaz de Rada
Dirección: José C. Garcia.
Interprete: Sandra Fernández Agirre
Composición Musical y Músico en Escena: Fran Lasuen
Audiovisuales en escena: Maialen Magunagoitia
Espacio escénico: Creación colectiva
Escenografía y Attrezzo: Javi Tirado
Imágenes: Maialen Belaustegi
Vestuario: Ikerne Giménez
Diseño de Iluminación: Ion Chavez
Producción y Distribución: Teatro Gorakada S.L.
Administración: Maite Lopez
Dirección Artística: Alex Diaz
Konpainia / La compañía
Gorakada Antzerkia 25 urteko ibilbidea duen konpainia da, garai emankorra. Eskularru txotxongilotik eta aktoretik abiatuta, teknika, estilo eta eszenaratze desberdinak garatu ditugu. Teatro Gorakadak familiari eskaini dizkio bere ahaleginak eta lana, ikuskizun gehienak haurrei zuzenduz.
Teatro Gorakada, es una compañia con una trayectoria de 25 años, un prolífico periodo en el que partiendo del títere de guante y el actor, hemos desarrollado diferentes técnicas, estilos y puestas en escena. Teatro Gorakada ha dedicado en sus esfuerzos y trabajo al público familiar, dirigiendo la mayoría de sus espectáculos a niños/as.
