Abendua 1 Diciembre

Sala Cúpula Campos Antzokia

LOS TITIRITEROS DE BINEFAR (Aragon – Aragoi)

ANTON RETACO

Txontxongiloak / Teatro de titeres

Ordua / Hora: 19:00 Ikuslegoari irekia / Abierto al público

Hizkuntza / Idioma: Gasteleras / Castellano

Ikuslego / Público: Familiarra / familiar 6+

Iraupena / Duración: 65

http://www.titiriteros.com

Ikuskizuna

María Luisa Gefaell  andereak (Literaturako Sari Nazionala 1952an) 1955an haurrentzako liburu  eder bat eman zuen argitara: Antón Retaco. Artista ibiltarien abenturak kontatzen ditu liburuak, Anton ipotxaren begirada samur eta atseginaren eskutik. Taldea Gaztelako lurretan barrena doa,  eta bertako partaide dira Doña Martita Gorgojo, Antónen ama ipotxa; Don Plácido Recio, aita eta pisu altxatzailea; Cascabillo zaldia; Carantoñas tximua; eta Can-Can eta Tuso zakur jakintsuak. Artista arima duen apaiz bat ere gehituko zaie: “Badajo osaba”. Bizitza librearen, antzerki herrikoiaren eta gauza umilen aldeko aldarria da istorio hau. Gauzenganako begirada garbi, poetiko eta atsegina sustatzen du.

El Espectáculo

María Luisa Gefaell (Premio Nacional de Literatura 1952) publicó en 1955 un precioso libro para niños: Antón Retaco. La vida de una pequeña compañía de artistas ambulantes retratada con la mirada tierna y amable de Antón, un niño enano. La troupe que recorre los caminos de Castilla está formada por la también enana Doña Martita Gorgojo, madre de Antón, su padre el levantador de pesos Don Plácido Recio, el caballo Cascabillo, la mona Carantoñas y los perritos sabios Can-Can y Tuso, a ellos se une un sacristán con alma de artista, “el tío Badajo”. El relato constituye un canto a la vida libre, al teatro popular, al valor de las cosas sencillas y a la mirada limpia, poética y amable sobre las cosas.

Los titiriteros de Binefar Llevan más de treinta años recorriendo caminos con sus muñecos, haciendo títeres y música por las calles, plazas, teatros y carpas. Su teatro es siempre para todos: para los niños, tratados como personas sensibles e inteligentes, y para los adultos que aún guardan un hueco para la ternura y para el juego festivo del teatro.

TITIRITEROS DE BINEFAR