Azaroak 27 noviembre
Sala Cúpula Campos Antzokia

HOP SIGNOR  (Grecia- Grezia)
“Giraffe”Txontxongiloak / TíteresOrdua / Hora:   11:00 ikuslego itxia / Publico concertado & 18:30 Ikuslegoari irekia / Abierto al público
Hizkuntza / Idioma: Hitz gabe / sin palabras
Ikuslego / Público: Familiarra / familiar 3+
Iraupena / Duración: 40’
http://www.hopsignor.gr/en/

Ikuskizuna

“Ezin dut gogoratu zer izan zen lehenago itsulapikoa ala jirafa. Jendeak txanponak botatzen jarraitzen du eta uste dut ezin izango dudala hori inoiz gainditu. Nire gauek ametsez beteak izaten jarraitzen dute. Batzuetan norbaitek bere besoekin besarkatzen duen panpina bat naizela amesten dut, beste batzuetan aldiz, zuhaitz batetik bestera basoan korrika nabilela amesten dut. “Giraffe” mahai baten gainean gauzatzen den hitzik gabeko obra bat da. Haur batek jostailuzko hegazkin bat erosi nahi du eta zerua maite duen agure batek berriz, hegan egin nahi du. Horretaz gain itsulapiko forma duen Jirafa batek, dirua gordetzeko baina zerbait gehiagorako balio duen zerbait izan nahiko luke.
Istorio hauek guztiak, elkarrekin nahastuz sortzen den lana, emozioz eta sentimenduz beteriko ikuskizuna dela esan dezakegu. Bertako protagonista diren pertsonaiek jirafarekin eraikitzen  duten erlazioaren bitartez,  maitatzeko, lagunak izateko, amesteko…etab beste hainbat sentimenturekin eta gaitasunekin, kontektatuko dute.

El Espectáculo

“No puedo recordar que fue primero, si la hucha o la jirafa. La gente continúa echandome monedas, tengo la sensación que nunca voy a ser capaza de digerir. Mis noches están llenas de sueños. Algunas veces me convierto en un pelucheque alguien rodea con sus brazos. Otras veces estoy en el bosque corriendo en medio de altísimas copas de arbóles” “Giraffe” es un espectáculo de marioneta de mesa sin palabras. Un niño quiere comprar un avión de juguete. Un anciano que ama el cielo quiere volar alto. Además, una hucah, en forma de jirafa, le gustaría ser algo más que un guarda monedas. Los deseos de nuestros heroes se entrecruzan en una historia en la que la vida surge en cada objeto que transmite emociones y sentimientos. A través de sus reacciones con la jirafa, nuestros heroes conenctan su habilidad para amar, ser amigos, soñar en…