PABELLÓN Nº 6
SABADO 23 de noviembre a las 17:00
DOMINGO 24 de noviembre a las 12:00

AREATZAKO HERRI ESKOLA
lunes 25 de noviembre a las 12:00

Compañía: “Dromocosmicas” (Brasil – Italia)
Titulo: “Vagor & Bellavita”
Idioma: Sin palabras
Edades: Para todos los públicos. A partir de 5 años
Duración: 50 minutos
Técnicas: Teatro de pantomima y objetos.
Video: https://www.youtube.com/watch?v=AQsext3OFF0

VAGOR Y BELLAVITA
Vagor es un viajero solitario que viene de muy lejos.
Bellavita vive cerca de un puente ocupado y pasa sus días escuchando su radio.
Esta es la historia de dos payasos: vagabundos que se ven obligados a compartir el mismo espacio, pan y dificultades diarias.
A través de situaciones divertidas y poéticas, nos llevarán a descubrir su mundo, hecho de latas que se convierten en zancos, zanahorias en clarinetes y botellas que pueden crear melodías.
El espectáculo mezcla payasos, circo y música componiendo un homenaje al cine mudo y sus personajes. Entre la realidad y la fantasía, los dos payasos tejerán una historia sin palabras que habla de amistad y sueños. Cómo podemos transformar nuestras vidas con creatividad.
Con un lenguaje y temas universales, el espectáculo es adecuado para audiencias de todas las edades.

Espectáculo dirigido e interpretado por: Camilla Bombardini y Byron Skouris. Técnico de escena: Alexandra Iordanidou

QUIENES SOMOS
DROMOCÓSMICAS es una compañía de teatro itinerante fundada en 2010 por la reunión entre Camilla Bombardini (Italia) y Byron Skouris (Brasil).
La palabra DROMOCÓSMICAS deriva del griego “DROMO” (calle, camino) y “COSMO” (mundo, universo) y es un símbolo de la naturaleza itinerante del grupo que viaja por el mundo llevando el teatro como una aventura: una experiencia de vida que no se limita al Solo espectáculo.
Los espectáculos mezclan diferentes idiomas del teatro popular, como la comedia del arte, pantomima, payaso y elementos de circo, en busca de un lenguaje universal.
Durante estos años, el grupo ha producido los siguientes espectáculos:
“La Tempestina” (2009), “Muamba” (2010), “Vagor y Bellavita” 2015,
y presentó su trabajo en festivales, teatros, plazas, proyectos sociales y escuelas en más de 18 países.

DROMOCÓSMICAS recibió los siguientes premios:
Premio “Art retirante” del Centro Cultural Banco do Nordeste do Brasil – 2012
Premio FUNARTE artes na rua, Brasil 2013
Teatro para niños y jóvenes Salónica, Grecia 2015
“Premio Arte Paraná”, Secretaría de Cultura del Estado do Paraná, Brasil 2017

“Premio Elisabete Anderle” de estimación a cultura del estado de Santa Catarina, Brasil 2017

PABELLON 6 – ZORROZAURRE
Azaroaren 23an, larunbata, 17.00etan. ikusleria orokorra.
Azaroaren 24an, Igandea, 12.00etan. ikusleria orokorra.

AREATZAKO HERRI ESKOLA
Azaroaren 25an. Astelehena, 12.00etan. Ikastetxeak.

Konpainia: “Dromocosmicas” (Brasil – Italia) (Argentina)
Lana: “Vagor & Bellavita”
Hizkuntza: Hitzik gabekoa.
Adin egokiak: 5 urtetik gorako mota guztietako ikusleentzat.
Iraupena: 50 minutu.
Teknika: Pantomima eta objektu antzerkia.
Bideoa: https://www.youtube.com/watch?v=AQsext3OFF0

VAGOR Y BELLAVITA
Urrunetik datorren bidaiari bakartia dugu Vagor.
Bellavita okupatua den zubi batetik gertu bizi da eta egunak irratia entzunez ematen ditu.
Pailazo biren istorioa dugu hau: tokia, ogia eta eguneroko estutasunak partekatzera behartuta dauden arloteak.
Egoera dibertigarriak eta poetikoak baliatuko dituzte beren mundua erakusteko; trikimako bilakatzen diren lataz eginiko mundua, tartean azenario diren klarineteak eta melodiak sortzeko kapazak diren botilak agertuko zaizkigula.
Ikuskizunak pailazoak, zirkoa eta musika nahasten ditu, hitzik gabeko zinema eta bere pertsonaiak omenduz. Fantasia eta errealitatearen artean, adiskidetasunaz eta ametsetaz mintzo den hitzik gabeko istorioa josiko dute pailazoek.

Sormena gure bizitza aldatzeko tresna.
Lengoaia eta gai unibertsalak erabiliz, adin guztietako ikusleentzat egokia da.
Egileak eta antzezleak: Camilla Bombardini y Byron Skouris.
Teknikaria agertokian: Alexandra Iordanidou.

NORTZUK GARA?
DROMOCOSMICAS Camilla Bombardinik (Italia) eta Byron Skourisek 2010ean sortutako antzerki konpainia ibiltaria da.
“Dromo” (bidea, kalea) eta “cosmos” (unibertsoa mundua) hitz grekoek osatzen dute konpainiaren izena; abenturatzat hartuta, antzerkia munduan zehar eroaten duen taldearen natura ibiltariaren ikurra izan nahi duen izena: ikuskizunetik haratago luzatzen den bizipena.
Herri antzerkiaren parte diren zenbait lengoaia nahasten ditu ikuskizunak, hala nola Commedia dell‘Arte, pantomima, pailazoa eta zirkuaren hainbat elementu, helburu lengoaia unibertsal bat izanik.
Taldeak “La Tempestina” (2009), “Muamba” (2010), “Vagor y Bellavita” (2015) ikuskizunak sortu ditu, bere lana 18 herrialde ezberdinetako jaialdi, antzoki, plaza eta giza proiektuetan erakutsi dituela.

DROMOCÓSMICAS konpainiak honako sari hauek jaso ditu:
“Art retirante” saria, Centro Cultural Banco do Nordeste do Brasil – 2012.
“FUNARTE artes na rua” saria, Brasil 2013.
Ume eta gazteentzako antzerkia, Salonika (Grezia) 2015.
“Arte Paraná” saria, Kultura idazkaritza, Estado do Paraná, Brasil 2017.
“Elisabete Anderle” saria, Estado de Santa Catarina, Brasil 2017.