SALA CUPULA. Martes 26 de Noviembre a las 09:30, 11:30 (Escolares) y a las 18:00 (Publico general)

CMD DE REKALDE. MIERCOLES 27 de Noviembre a las 11:00 (Escolares) y a las 18:00 (público general)

Compañía: “Il teatrino dei piedi di Verónica González” (Italia)
Titulo: “Cocina en punta de pies”
Idioma: Sin palabras
Edades
Recomendadas: Para todos los públicos. A partir de 6 años
Duración: 50 minutos
Técnicas: Teatro de títeres corporales con los pies. Presencia actoral
Video: https://www.youtube.com/watch?v=nhvHdNeIiO0&t=27s

En todo el mundo, Italia es reconocida y apreciada por su belleza, sus obras de arte y el talento literario, musical y artístico de su gente, que creó un lugar lleno de buen gusto, alegría y “bella vita”.
En “Cocina en punta de pies”, se presenta al genio de la cocina italiana, Pellegrino Artusi, escritor del primer recetario de cocina italiana (1820), “La ciencia en la cocina y el arte de comer bien” y de las cómicas situaciones con su asistente Marietta. El escenario es Italia pasando entre dos siglos, acompañado por las arias de Rossini, Verdi y Puccini.
Entre ollas y sartenes, frutas y verduras, sueño y realidad, estos dos personajes increíbles en las manos (¡o mejor dicho en los pies!) De la actriz Verónica González nos presentarán un espectáculo delicado con sabor a arte culinario.
Música, poesía, ritmo, gracia y belleza son los ingredientes de esta nueva producción de TEATRO DEI PIEDI, en colaboración con Casa Artusi (www.casartusi.it) y la Región Emilia Romagna.
Con la dirección de Laura Kibel

Verónica González es una artista ecléctica capaz de atrapar al público apenas “pone un pie” en el escenario. Gracias a la técnica del Teatro de los pies Verónica une sus grandes pasiones: el teatro, los títeres , la música , el lenguaje gestual, la comunicación espontánea con el público.  No es habitual ver actuar una mujer solista, con tanta naturalidad y maestría, llenar la escena con bizarros personajes que nacen literalmente de su cuerpo: pies, manos, brazos, piernas, cabeza y sobre todo corazón al servicio de un arte único y divertido aplaudido por niños y adultos de todo el mundo

Premios recibidos
Premio miglior spettacolo. San Giacomo Puppets Festival 2004 (CN)
Premio Silvano D’Argento Ai Bravi Burattinai 2005 (AL)
Premio Miglior Spettacolo. KIDS&FUN 2007 SALONICCO –GRECIA
Premio Silvano D’Oro Ai Bravi Burattinai 2007(AL)
Premio del Pubblico Miglior Spettacolo. Valsequillo -Isole Canarias -Spagna 2007
Premio Miglior Interpretazione e Manipolazione Mostra Internazionale di Val d’Albaida Valencia -Spagna 2007.
Premio Miglior Spettacolo Teatro di Figura. Festival Iberoamericano de Teatro Mar del Plata 2009- Argentina
Premio della Giuria Festival 3 dias de Farandula. Gran Canaria 2011
Riconoscimento UNICEF ITALIA 2014. Riconoscimento Festival MONODRAMA Lituania 2016.m Riconoscimento Festival Sergei Obratzov MOSCA 2016.

CÚPULA ARETOA. Asteartea, azaroaren 26an. 09.30ean/ 11.30ean, ikastetxeak. 18.00etan, ikusleria orokorra.

ERREKALDEKO UDALTEGIA. Asteazkena, azaroaren 27an. 11.00etan, ikastetxeak. 18.00etan, ikusleria orokorra.

Konpainia: “Il teatrino dei piedi di Verónica González” (Italia)
Lana: “Cocina en punta de pies”
Hizkuntza  Hitzik gabekoa.
Adin egokiak: 6 urtetik gorako mota guztietako ikusleentzat.
Iraupena: 50 minutu.
Teknikak: Gorputza/oinak- antzerkia. Antzezlearen presentzia.
Bideoa: https://www.youtube.com/watch?v=nhvHdNeIiO0&t=27s

Bere edertasunari, arte lanei eta bertakoek musika nahiz literaturarako duten talentuari esker ezaguna da Italia munduan zehar, gustu onaz, alaitasunaz eta bella vitaz betetako herria.
“Cocina en punta de pies” ikuskizunak sukaldaritzaren maisua Pellegrino Artusi, -1891n “La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene” Italiako lehenengo errezeta-liburua argitaratu zuena-  eta bere laguntzailea Marietta hainbat egoera komikoan aurkeztuko dizkigu, Rossini, Verdi eta Pucciniren ariek zipriztindutako Italia, XIX. mendea gibelean utzi berria duena, testuingurua izanik.
Zartagin eta lapiko artean, fruta eta barazki erdian, ametsak eta errealitatea ia bereizgaitzak diren parajean, Veronica Gonzalezen esku (Oinetan, hobe esanda!), pertsonaia sinestezin hauek biek sukaldeetako arteak tindatutako ikuskizun fina ekarriko dute gurera.
Musika, olerkia, erritmoa, grazia eta edertasuna ditugu Teatro dei Piedik, Casa Artusik (www.casartusi.it) eta Emilia Romagnak ekoiztutako eta Laura Kibelek zuzendutako lan honen osagaiak.
Taula zapaldu orduko ikusleak bereganatzeko gai den artista eklektikoa dugu Veronica Gonzalez.Oinak- antzerkiari esker, bere grinarik kuttunenak batzen ditu Veronicak: antzerkia, txotxongiloak, musika, ikusleekiko bat-bateko komunikazioa eta keinuen bidezko lengoaia.
Ez da ohikoa, ez, horrelako emakume solista bat bere gorputzetik jaiotako pertsonaia kementsuen bidez, horrenbesteko naturaltasuna zein abilezia baliatuz, eszena betetzen ikustea. Oinak, eskuak, besoak, hankak, burua eta, batez ere, bihotza, mundu osoko umeek eta nagusiek txalotutako arte bakan eta dibertigarri baten mesedetara.

Sariak
Ikuskizun onena, 2004ko San Giacomo Puppets Festival-en.
Silvano D’Argento Ai Bravi Burattinai (AL) saria, 2005ean.
Ikuskizun onena, 2007ko Salonikako  KIDS&FUN jaialdian.
Silvano D’Oro Ai Bravi Burattinai (AL) saria, 2007an.
2007ko Valsequilloko (Kanariar uharteak) jaialdian, Ikusleriaren ikuskizun onenarentzako saria.
2007ko Valentziako Val d´Albaidako Nazioarteko Jaialdian, Antzezpen eta Txotxongilo-maneiu onena.
2009ko Mar del Platako Festival Iberoamericano de Teatro-ko Txotxongilo antzerkia ikuskizun onena.
Epaimahaiaren saria, 2011ko Kanaria Handiko 3 dias de Farandula jaialdian.
Onarpenak: Unicef Italia, 2014an. Lituaniako Monodrama jaialdian, 2016an. Moskuko Sergei Obratzov jaialdian, 2016an.