Cia. Jordi Bertran (Catalunya)

“Antologia”

Sábado 21/11 Sala Cúpula – 18:30

Lunes 23/11 CMD de Rekalde – 18:00

Jueves 26/11 Areatza – 18:00

Sábado 28/11 Arrigorriaga 18:30

Domingo 29/11 Larrabetzu 18:00

Idioma: Sin Palabras
Duración: 60 minutos
Edad Recomendada: para todos los públicos + 4
Técnica: Marioneta de hilo corto

Jordi Bertran, reconocido internacionalmente como uno de los grandes especialistas en la manipulación de marionetas, nos muestra un espectáculo que comprende siete escenas musicales y teatrales donde el movimiento, el detalle insinuante y el gesto orgánico, producen un magnetismo hipnótico, que cautiva al espectador
Antología, ópera prima de Jordi Bertran, se estrenó en 1987 y continua en repertorio hasta la actualidad, visitando escenarios de los cincos continentes desde hace más de veinte años.
Estructurado sobre la fórmula del cabaret, en Antología las escenas se suceden en una estudiada cadencia, fundiéndose el ritmo del propio espectáculo con la carga emocional de cada uno de los personajes recreados por el marionetista, a quienes da vida a través de los hilos: personajes conocidos y presentes en el imaginario colectivo, personajes anónimos inspirados en el mundo del circo, del teatro y de la cultura.
Este es un espectáculo donde el virtuosismo es el resultado de muchos años de trabajo: cada articulación, gesto o contrapeso han sido estudiados con profundidad para conseguir que los personajes que desfilan delante del espectador –Louis Armstrong, Dalí, Pau Casals, Pep Bou, el payaso Toti Tipon…- consigan una vitalidad capaz de evocar el frágil universo de las pompas de jabón, el surrealismo daliniano o el canto a la paz del maestro Casals.
Ficha artística
Autor, director e intérprete Creación de les marionetes Jordi Bertran Operadora de luz y sonido Isabel Martínez Vestuario Ma. Dolors Fernández Fotografía Areli Alarcón H.Producción Companyia Jordi Bertran
Con la colaboración de:Teia Moner, Dolors Fernandez, Toni Zafra, Pep Bou, Irene Montcada, Els Aquilinos, Marceline i Silvestre, Josep Guerra, Marta Alemany, Joan Vinuesa, Jordi Pinar, Miquel Gelabert i Axioma Teatro.

WEB: https://jordibertran.cat/es/inicio/
VIDEO: https://youtu.be/MAavBsf4Qtc


Jordi Bertrán
“Power Point” Un espectáculo Puntual, de Poesía Visual

Jueves 26/11 sala Cupula – 18:30
Sin Palabras
60 minutos
para todos los públicos + 6

En 1990 Jordi Bertran y sus colaboradores inician la creación de un espectáculo inspirado en el mundo del poeta Joan Brossa. Con tan sólo unos puntos de porex, líneas y letras de goma-espuma, consiguen crear un espectáculo que hoy en día continúa maravillando al público de los cinco continentes.
Treinta años después Bertran, toma de nuevo aquellos originales puntos de “porexpan”, para crear esta nueva propuesta escénica.
Con la ayuda de sus manos, una guitarra y el poder de los puntos, dará vida a seres auténticos, para interpretar con ellos historias divertidas y románticas rellenas de puntería.
Un recorrido por un mundo creativo, habitado por personajes de gran teatralidad, divertidos y contradictorios, llenos de ternura y conflictos latentes.
Sinopsis
Desde el Punto inicial hasta el Punto final, pasando por mas de un punto y aparte, punto y seguido, puntos suspensivos o punto y coma, Jordi Bertran, traslada las siguientes puntuales historias, desde su universo poético hasta el escenario:
1ª EL VUELO DEL MOSCARDON – 2ª NO CLINC CLINC – 3ª METAMORFOSIS – 4ª PUNTO BLANCO, PUNTO NEGRO.

https://www.youtube.com/watch?v=GzhD34D8a3A&feature=youtu.be

Cia. Jordi Bertran (Catalunya)

Antologia

Larunbata 11/21 Kupula Aretoa – 18:30ean

Astelehena 11/23 Errekaldeko Barrutiko udal zentroa – 18:00etan
Osteguna 11/26 Areatza – 18:00ean

Larunbata 11/28 Arrigorriaga – 18:30ean

Igandea 11/29 Larrabetzu – 18:00etan

Hizkuntza: Hitzik gabekoa
Iraupena: 60 minutu
Adin tarte egokia: publiko orokorra + 4 urte
Teknika: Hari laburreko txontxongiloak

Jordi Bertran, nazioarte mailako marioneta manipulatzaile onenetako bat bezala ezaguna da. Oraingo honetan,  zazpi eszena musikal eta antzerkikoak biltzen dituen ikuskizuna eskeiniko digu, non mugimenduak, detaile iradokitzaileak eta keinu organikoak magnetismo hipnotikoa sortuko duten ikuslearengan, ikuslea bera liluratuz.

Antologia Jordi Bertran-en opera prima da, 1987an estreinatua, egun ere biratzen jarraitzen duena bost kontinenteetako eszenatokiak bisitatzen, orain dela 20 urtetik gora.
Antologia cabaret formularen gainean eraikitzen da, eszena arteko kadentzia zehatz baten segidan. Ikuskizunaren erritmoak eta, txontxongilolariak marionata desberdinak manipulatuz gorpuzten dituen pertsonaiek bat egiten dute: batzuetan pertsonaiak ezagunak dira, imaginario kolektiboan ageri direla, baina baita ere pertsonai anonimoak, zirku, antzerki edota kultura arlokoak.
Ikuskizun honek eskeintzen duen birtuosismoa urte luzeetako lanaren fruitua da: artikulazio, keinu edota kontrapeso bakoitza aztertuak izan dira, pertsonaien mesederako. Louis Armstrong, Dalí, Pau Casals, Pep Bou edota Toti Tipon pailazoa agertuko zaizkigu jaboi burbuilak bezalako unibertso hauskor honetan.

Fitxa artistikoa
Egilea, zuzendaria eta performerra. Txotxongiloen sorkuntza Jordi Bertran Argia eta soinu operadorea Isabel Martínez  Jantziak Ma. Dolors Fernández Argazkilaritza Areli Alarcón H. Ekoizpena Companyia Jordi Bertran
Laguntzaileekin: Teia Moner, Dolors Fernandez, Toni Zafra, Pep Bou, Irene Montcada, Els Aquilinos, Marceline i Silvestre, Josep Guerra, Marta Alemany, Joan Vinuesa, Jordi Pinar, Miquel Gelabert eta Axioma Teatro.

WEB: https://jordibertran.cat/es/inicio/
VIDEO :  https://youtu.be/MAavBsf4Qtc


Jordi Bertrán
“Power Point” Ikuskizun Puntual bat, Poesia bisualarekin

Osteguna 11/26 Kupula Aretoa – 18:30ean
Hitzik gabekoa
60 minutu
publiko orokorra + 6 urte

1990ean Jordu Beltran eta bere kolaboratzaileak, Joan Brossa poetaren munduak iradokitutako ikuskizunaren sorkuntza lanetan hasi ziren. Porex puntu eta lerroekin, zein gomaespumako hizkiekin soilik ikuskizun luliragarria sortzen dute, egun ere mundu osoko kontinenteetako ikusleria harritzen jarraitzen duena.
30 urte igaro badira ere, Jordi Beltranek porexpan puntu hoiek berreskuratu ditu proposamen eszeniko berri bat sortzeko.
Bere eskuen trebeziarekin, kitarra baten laguntza soilaz eta noski, puntuen laguntzaz, izaki berriei bizia emango die istorio dibertigarriak eta erromentizimoz beteak kontatzeko, punteria handiarekin.
Power point ibilbide kreatibo bat da, non pertsonai dramatikoak bizi diren, dibertigarriak eta kontraesanez beteak, maitagarriak eta bizipen gatazkatsudunak.

Sinopsia
Hasierako puntutik amaiaeradun punturaino, puntu eta berezi, puntu eta jarrai, eten puntuak eta puntu eta koma.. Jordi Beltranek ondorengo istorio puntualak iradokitzen ditu, bere unibertso poetikotik eszenatokira:
1. EULIMANDOREN HEGALDIA – 2. KLINK KLINK EZ – 3. METAMORFOSIA
4. PUNTU ZURIA, PUNTU BELTZA

https://www.youtube.com/watch?v=GzhD34D8a3A&feature=youtu.be