TEATRO PARAISO (Gasteiz)
UNIKO
Sala BBK
Azaroak 25 Osteguna / Jueves 25 de Noviembre
11:00 Eskolak euskeraz / Pase escolar en Euskera
18:30 Publiko orokorrentzat gazteleraz / Pase para público general en castellano
Euskera eta gazteleraz / Euskera y castellano
50 minutu / minutos
6 Urtaetati gorakoentzat / Todos los públicos a partir de 6 años
Txotxongiloen eta eszenako pertsonen antzerkia / Teatro de títeres y personas en escena
Uniko / Único
Paul seme bakarra da, bere etxeko erregea, alegia. Irati arrebaren jaiotzaren ondorioz, maitea izateari uzteko beldur handia izango du, eta horrek familiaren egonkortasuna mehatxatuko du.
ÚniKo 6 urtetik gora dituzten edozeinentzako ikuskizuna da; haur batek bere anai-arreba jaiotzean izan dezakeen jeloskortasuna, eta horren eragina bere ingurunean, erakustea du helburu. Txotxongiloak eta antzerki errealista nahastuz, jeloskortasunari helduko diogu, eta aurrez aurre begiratuko dugu gaia umore-sena inoiz galdu gabe.
Paul, gurasoak, arreba Irati, amona, Paulen andereñoa, eta Richi (Paulen hartz-peluxea, bere kontzientziaren alter ego) igaroko dira antzeztokitik, familiako ikuskizuna eratuz. Haurrek zein helduek, guztiek hainbat egoera eta pertsonaiatan ikusi ahal izango dute bere burua.
Une atsegina izateko baliagarria izatea espero dugu eta, aldi berean, guztiok elkarbizitzari, hezkuntzari, autoestimuari, tristeziari, edo atxikimenduari buruz hausnartu ahal izango dugu
Paul es hijo único y el rey de su casa. El nacimiento de su hermana Irati provocará que un miedo íntimo a dejar de ser querido se apodere de él amenazando la estabilidad familiar.
Úniko es un espectáculo para todos los públicos a partir de 6 años, que pretende ser un reflejo de lo que los celos por el nacimiento de un hermano pueden provocar en un niño y en su entorno. Mezclando las técnicas del títere y del teatro más realista planteamos el inquietante tema de los celos, mirándolos de frente en toda su crudeza, aunque sin perder nunca el sentido del humor.
Por el escenario haremos desfilar a Paul, a sus padres, a su hermana Irati, a su abuela, a la maestra de Paul y a Richi -su oso de peluche y alter ego de su conciencia-, con la voluntad de hacer un espectáculo familiar en su sentido más amplio, pues tanto los niños como los adultos encontrarán situaciones y personajes en los que sentirse reconocidos.
Esperamos que sirva para pasar un buen rato y, de paso, reflexionar todos juntos acerca de temas como la convivencia, la educación, la autoestima, la tristeza o el apego.
Konpainia / La compañía
Paraíso Antzerkia duela 40 urte martxan jarri zen proiektua da. Finkatutako konpainia honek proiektu globala garatzen du non Antzerkia, Haurtzaroa eta Hezkuntza Artistikoa elkarrekin esku-hartzen duten. Gainera, publikoa erakartzeko eta hezteko lan egiten du etengabe.
Arlo honetan dihardutenek Paraíso Antzerkia enpresa berritzailetzat daukate, gai, formatu eta lan-metodo berriak lantzen baititu. Gainera, kalitatea eta hobekuntzaren alde egiten du eta ikusleez, gizarteaz eta lanbideaz arduratzen da.
Paraíso Antzerkiak haur eta gazteentzako lan eszenikoak sortu eta zabaltzen ditu. Era berean, Publikoen Sorkuntza eta Hezkuntzarako proiektuak garatzen ditu, lan esparru ezberdin eta anitzak jorratzen dituelarik.
Teatro Paraíso cuenta con una trayectoria de 40 años. Se define como una estructura cultural consolidada, que desarrolla un proyecto global de intervención en relación con el Teatro, la Infancia y la Educación Artística, y que mantiene una acción continuada de Creación y Formación de Públicos.
Reconocida en el sector como una empresa innovadora en temas, formatos y métodos de trabajo, ha apostado siempre por la calidad y la mejora continua, estableciendo un compromiso continuado con el público, la sociedad y la profesión.
Teatro Paraíso crea y difunde obras escénicas dirigidas a la Infancia y Juventud y desarrolla proyectos de Creación y Formación de Públicos manteniendo, así, una amplia diversificación de líneas de trabajo.
Fitxa ratistikoa / Ficha artística
Antzezleak: Maite Bayón, Aitor de Kintana, Ainara Unanue Argiztapena biran: Asier Calahorro (Kandela Iluminación) Eszenografia eta arropa diseinua: Ikerne Giménez. Eszenografiaren eraikuntza: Carpatos Decorados. Atrezzo: Ana Fdez. Alonso – Ikerne Giménez. Argiztapen-diseinua: David Alkorta. Musika-konposizioa: Bingen Mendizabal. Musikariak: Jon Aramburu (guitarra) – Koldo Uriarte (piano) – Kike Suarez Alba (programaciones) Paul txotxongiloaren diseinua eta eraikuntza: Javi Tirado Tucan eta Richi txotxongiloen diseinua eta eraikuntza: Ana Fdez. Alonso Txotxongiloak nola erabiltzeko aholkularitza: Juan Pedro Schwartz Zuzendariaren laguntzailea: Aitor de Kintana Dramagintza eta Zuzendaritza: Iñaki Rikarte.
Intérpretes: Maite Bayón, Tomás Fdez. Alonso, Ainara Unanue. Iluminación en gira: Asier Calahorro (Kandela Iluminación). Diseño de Escenografía y Vestuario: Ikerne Giménez. Construcción de Escenografía: Carpatos Decorados. Atrezzo: Ana Fdez. Alonso – Ikerne Giménez. Diseño de Iluminación: David Alkorta. Composición Musical: Bingen Mendizabal. Músicos: Jon Aramburu (guitarra) – Koldo Uriarte (piano) – Kike Suarez Alba (programaciones). Diseño y Construcción de marioneta Paúl: Javi Tirado. Diseño y Construcción de marionetas Tucán y Richi: Ana Fdez. Alonso. Asesoramiento manipulación de marionetas: Juan Pedro Schwartz. Ayudante de Dirección: Aitor de Kintana. Dramaturgia y Dirección: Iñaki Rikarte.