«Zapatos nuevos»
Jueves 24 de noviembre a las 09:30h y a las 11:00h
CMD de Basurto
Duración 35 minutos
En euskera
A partir de 3 años
Teatro de actor con títeres y objetos
Un niño estrena zapatos y se va al río a merendar.
Por el camino, descubre el mundo que lo rodea: calles, casas, paisajes, personas y animales. Sus zapatos van acumulando experiencias y él, poco a poco, crece. El tamaño de los zapatos nos acompaña en el transcurso de los años. El tamaño mide el pie, pero también la edad, las vivencias, la forma como caminamos por la vida. Pasan los días, los años y las cajas de zapatos. Pequeñas, medianas, grandes, …
Una vivencia más En este espectáculo partimos de un hecho local (una tradición de Vinaròs, un pueblo mediterráneo) para llegar a lo universal (un pequeño viaje iniciático, de aprendizaje, de descubrimiento y de vínculo con la naturaleza).
Nos gustaría que, para los niños, este montaje fuera una aventura. Y que a los adultos les conectara con su infancia: las canciones populares, la relación con la naturaleza, el paso del tiempo. Porque trabajamos tanto para unos como para los otros, para convertir el ratito que estaremos juntos en una vivencia más.
Dedicado a nuestros padres, que nos han ayudado a crecer, y a nuestros hijos, que también.
CREACIÓN Jordi Palet / Tian Gombau DRAMATURGIA Y DIRECCIÓN Jordi Palet i Puig ACTOR Y MANIPULADOR Tian Gombau ESCENOGRAFÍA Y OBJETOS Isa soto MÚSICA Òscar Roig GRABACIÓN Temps Record MÚSICOS GRABACIÓN Olvido Lanza, Benet Palet i Pep Pascual ILUMINACIÓN Xavi Prieto VESTUARIO Hernán Martínez VÍDEO Xavi Manzanet FOTOGRAFÍA Àlvar Buch PRODUCCIÓN Tian Gombau DISTRIBUCIÓN Mélanie Lefebvre.
TIAN GOMBAU-L’HOME DIBUIXAT nace en Castelló de la Plana en 1992. En sus 28 años de trayectoria, la compañía ha realizado más de 3.600 representaciones en los escenarios de 45 países de 4 continentes, en 10 idiomas diferentes. Ha recibido 25 premios, otorgados por entidades y prestigiosos festivales nacionales e internacionales. En la actualidad, Tian Gombau crea espectáculos para los más pequeños de la familia y los lleva hacia nuevos imaginarios. Su repertorio se enmarca dentro del teatro visual y de objetos, con un lenguaje poético y didáctico que, a la vez, transmite emociones y mensajes de tolerancia y humanidad.
“Zapata berriak”
Ostirala azaroak 24 – 09:30etan eta 11:00etan
Basurtoko Udaltegian
raupena 35 minutu
Euskeraz
3 urtetik aurrera
Aktore-antzerkia txotxongilo eta objektuekin
Ume batek zapatak estreinatu eta ibaira joaten da askaltzera.
Bidean, inguratzen zaion mundua aurkitzen du: kaleak, etxeak, paisaiak, pertsonak eta animaliak. Bere zapatak esperientziak pilatzen ari dira eta bera, pixkanaka, hazten ari da. Tamainak oina neurtzen du, baina baita adina, bizipenak eta bizitzan nola ibiltzen garen ere. Egunak, urteak eta zapata-kaxak aurrera doaz. Txikiak, ertainak, handiak…
Ikuskizun honetan tokiko gertaera batetik abiatzen gara (Vinaròsen tradizio bat, Mediterraneoko herri bat) unibertsalera iristeko (bidaia iniziatiko txiki bat, ikaskuntzakoa, aurkikuntzakoa eta naturarekiko loturakoa).
Nahiko genuke, umeentzat, muntaia hau abentura bat izatea. Eta helduak haurtzaroarekin konekta zitzala: abesti herrikoiak, naturarekiko harremana, denboraren joana. Batzuentzat zein besteentzat lan egiten dugulako, elkarrekin egongo garen unea beste bizipen bat bihurtzeko.
Gure gurasoei eskainita, hazten lagundu digutelako, eta gure seme-alabei ere bai.
SORMENA Jordi Palet / Tian Gombau DRAMATURGIA ETA ZUZENDARITZA Jordi Palet i Puig AKTOREAK ETA TXOTXONGILARIAK IPULADOR Tian Gombau ESZENOGRAFIA ETA OBJETUAK Isa soto MÚSICA Òscar Roig GRABAKETA Temps Record MUSIKARIAK GRABAZIORAKO Olvido Lanza, Benet Palet i Pep Pascual ARGIAK Xavi Prieto JANTZIAK Hernán Martínez VÍDEO Xavi Manzanet ARGAZKIAK Àlvar Buch PRODUKZIOA Tian Gombau
BANAKETA Mélanie Lefebvre.
TIAN GOMBAU-L ‘HOME DIBUIXAT Castelló de la Planan jaio zen 1992an. 28 urteko ibilbidean, konpainiak 3.600 emanaldi baino gehiago egin ditu 4 kontinentetako 45 herrialdetako agertokietan, 10 hizkuntza desberdinetan. 25 sari jaso ditu, Estatuko eta nazioarteko erakunde eta jaialdi ospetsuek emanak. Gaur egun, Tian Gombauk familiako txikienentzako ikuskizunak sortzen ditu eta imajinario berrietara eramaten ditu. Haren errepertorioa antzerki bisualaren eta objektuen antzerkiaren barruan kokatzen da, hizkuntza poetiko eta didaktikoarekin, eta, aldi berean, emozioak eta tolerantzia- eta gizatasun-mezuak transmititzen ditu.