TONI RUMBAU
El Titiritero, el Doble y la Sombra
Txotxongilolaria, Bikotza eta Itzala
Toni Rumbau-ren Hitzaldi-Ikuskizuna
Campos Antzokiko KUPULA aretoa
Azaroaren 21ean, astelehenarekin, 19:00etan
Publiko helduari zuzendua
Iraupena, 60 minutu
Hitzaldi Ikuskizuna gaztelaniazko testuarekin
Toni Rumbau-k hitzaldi-ikuskizun honetara gonbidatzen du publikoa, txotxongilo antzerki zahar honen ilunpeko misteriorik gordeenak ezagutzeko asmoz. Horretarako, txotxongilolariak edota hizlariak eskularruzko txotxongiloen teknika erabiliko du, aski ondo ezagutzen duena eta bere ikuskizun anitzetan erabili. Bestetik, itzalak, argiaren bidez errealitatearen negatiboa bikoizteko aukera zein bi dimentsioetara mugaten den lenguaia izango dira txotxongilolariaren mitoaren eremu sakonenetan murgiltzeko egileak erabiliko dituen tresnak.
Proposamenak txotongiloen ohiko erregistroekin jokatuko du: umorea eta poesia eszenikoa, paradoja eta sintesian oinarrituta, dualtasun printzipio harrigarria eta kontraesankorra.
Hitzaldi-ikuskizun honek ezagutza, jokoa eta eraldaketarako erritoa izan nahi du, txotxongilo tradizionalak duen askatasun sakona, umila eta libertarioaren bidez.
45 urteko ibilbide profesionala, hitzaldi-ikuskizun honetan laburtuta, non txotxongilolaria ofizioaren kontu zaharrak ere ageri diren.
Urteak eman ditu egileak txotxongilo antzerki bisuala eta objetu antzerkiaren gaineko idazketa eta ikerketan. Ikerketa honen emaitza Putxinel·li, Titeresante y Puppetring aldizkarian publikatu zituen, Toni Rumbau-k. Orain, eszenatokietara itzuli da, baina ez antzezteko baizik eta txotxongilo antzerkiaren nondik norakoak azaltzeko. Txotxongiloak, txotxongilolariaren bikoitz bezala, zerbilismo teatralaren logika hankaz gora jartzera eta iraultzera errepresio kongenitoak, funtsezko irrika libertarioaren bidez.
FITXA
ARTISTIKOA
Egilea eta hizlaria: Toni Rumbau – Txotxongilo eta Itzalen antzezleak: Toni Rumbau eta Eudald Ferré – Zuzendaritza: Eudald Ferré – Txotxongiloen eraikuntza: Mariona Masgrau (txotxongiloak), Nartxi Askargorta (maskara bikoitza), Martí Doy (txotxongilo bikoitza) – Txotxongiloen Jantziak: Paulette San Martín – Eszenografia: José Menchero – Musika: Octavi Rumbau – Marrazkiak eta itzal siluetak: Clementina Kura Kura – Argiztapena: José Menchero, Silvia Kuchinow – Funtsa dramaturgikoa: Luca Valentino – Kartelaren argazkia: Jesús M. Atienza – Ekoizpena: Sara Serrano, Thot Arts, If Barcelona – Sorkuntza Egoitza: Can Estruch – Koprodukzioa: IF Barcelona-ko Jaialdia, Tolosako TOPIC, José Menchero Tailerra, Thot Arts – Generalitat de Catalunya-ko Kultura Sailak diruz lagunduta.
TONI RUMBAU
El Titiritero, el Doble y la Sombra
Conferencia-espectáculo de Toni Rumbau
SALA CUPULA del Teatro Campos
Lunes 21 de noviembre a las 19:00
Espectáculo dirigido a público adulto
Duración, 60 minutos
Conferencia espectáculo con texto en castellano
Toni Rumbau presenta una conferencia-espectáculo en la que invita a los espectadores a sumergirse en algunos de los misterios más recónditos de esta práctica milenaria de los títeres. Para ello, el titiritero conferenciante recurre a la clásica técnica del títere de guante, bien conocida por el autor, que lo ha practicado en buena parte de sus espectáculos. Por otra parte, las sombras, este procedimiento que permite doblar en negativo la realidad mediante la luz y una misteriosa reducción a las dos dimensiones, es el otro lenguaje empleado por el autor para adentrarse en las zonas más profundas del mito titiritero.
La propuesta juega con los registros típicos del teatro de títeres: el humor y la poesía escénica basada en la síntesis, la ironía y las paradojas de asombrosas y contradictorias dualidades.
Una conferencia-espectáculo que quiere ser conocimiento, juego y rito de transformación hacia la libertad profunda, humilde y libertaria del títere tradicional.
Más de 45 años de profesión condensados en una conferencia- espectáculo donde se destilan algunos de los arcanos del oficio titiritero.
Después de unos años de dedicación exclusiva a la escritura y a la investigación sobre el mundo del teatro de títeres, visual y de objetos a través de la triple revista digital Putxinel·li, Titeresante y Puppetring, Toni Rumbau vuelve a los escenarios, no para actuar, pero sí para explicar qué es eso del teatro de títeres. Los títeres como dobles del titiritero, capaces de desafiar la lógica del servilismo teatral y de rebelarse contra la represión de sus congénitas y primordiales pulsiones libertarias.
Créditos:
Autor y conferenciante: Toni Rumbau – Intérpretes titiriteros y sombras: Toni Rumbau y Eudald Ferré – Dirección: Eudald Ferré – Construcción de los títeres: Mariona Masgrau (títeres), Nartxi Askargorta (máscara doble), Martí Doy (títere doble) – Vestuario títeres: Paulette San Martín – Escenografía: José Menchero – Música: Octavi Rumbau – Dibujos y siluetas sombras: Clementina Kura Kura – Iluminación: José Menchero, Silvia Kuchinow – Fundamento dramatúrgico: Luca Valentino – Fotografía del cartel: Jesús M. Atienza – Producción: Sara Serrano, Thot Arts, If Barcelona – Residencia de creación: Can Estruch – Coproducción de Festival IF Barcelona, TOPIC de Tolosa, Taller de José Menchero, Thot Arts – Subvencionado por la Generalitat de Catalunya, Departamento de Cultura