ERMELINDA COCCIA
Life – Hareazko ipuinak/Cuentos de Arena
11/17, 10:00etan eta 11:00etan, Basurtuko Udaltegiko Aretoan
11/18, Goizean emanaldi eskolarrak, eta 18:00etan emanaldi zabala Kultur Aretoan, Lezaman. https://maps.app.goo.gl/uii5bcuFsxKrgSRt6
11/19, goizean emanaldi eskolarrak G. Concha ikastetxean, Bilbao.
18:00etan Natxituan (Ea), Kultur gunean. https://maps.app.goo.gl/o3BDfZDEQ8Ay5FMh6
11/20/, 18:00 Derioko Gurea Aretoan.
https://maps.app.goo.gl/oeMAdJfxY1T1sRiN8
11/21, 17:00 y a las 19:00 en La Fundición Aretoa. https://maps.app.goo.gl/3bitUaVvtXLhf8Ld8
11/23, 12:30 en Arrigorriagako Lombo Aretoan. https://maps.app.goo.gl/Yghykjvw25b6xg4W8
Zuzenean hareaz zuzenean egindako antzerki bisuala.
Ikuslego orokorrarentzakoa 4+.
Iraupena: 20’
Hizkuntza: Hitzik gabea
LIFE
Sand Art da teknika bat modu magikoan uztartzen dituena materiaren manipulazioa eta animazioa denbora errealean. Haren bitartez, LIFE-k bizitzari lotzen gaituen hari finaren istorioa kontatzen digu, gure patua emeki marrazten duenarena, batzuetan gura dugun moduan mugitzen uzten diguna.
Gure bizialdian nor garen jakiten dugu inguratzen gaituenari esker, eta konturatzen gara bakoitzak bere lekua duela munduan. Alabaina, eragozpenik ez da falta bidean, egoera latzei aurre egin eta arazoak ebatzi behar izaten ditugu. Une horietan bizitzaren hariak esanahi gorena hartzen du. Bistatik ez galtzeko gauza izango ote gara? Entzuteko, gordetzeko eta haren itxuraldaketen edertasuna sumatzeko gauza izango ote gara, oraindik amets egiteko gai garela ulertzeko?
“Life” ikuskizun poetiko eta intimoa da, unibertsala hitzik ez duelako, eta ikusleei beren baitara begiratzeko eta emanaldian bizi izan dituzten emozioei eusteko aukera eskaintzen die.
Nessuno Altrove – Inor Inon Ez
Gerra bapatean heltzeak bikote bat emigratzera behartzen du. Ongiaren, bi pertsonaien arteko amodioaren eta gaizkiaren, ametsak eta bizitza bera suntsitu nahi dituenaren arteko bidaia. Itsasoa aldi berean da etsipenaren elementua eta salbazioarena, eta horrela bihurtzen da publikoaren gogoetan baino amaituko ez den borrokaren zubi.
Artista
Ermelinda dut izena eta Offidan jaio nintzen, Las Marcaseko herri txikian, 1984an. Memoria dudanetik marrazten dut, eta asko zor diot aita Gainluigiri, marrazkilari eta errementaria, burdina jo eta burdin usaina zutenetakoa.
Askoli Picenoko O. Licini Arte Estatu Eskola amaituta, Urbinoko Arte Ederren Akademian eskolatu nintzen, eta, geroago, Zinema Unibertsitate Librean eta Telebistako Zentro Esperimentalean, biak Erroman.
Nire istorioek adin eta jatorri guztietako pertsonak sartu nahi dituzte tartean, irudien bidezko narrazioen poesiaz eta denbora errealeko animazioaren magiaz.
Nire ikerkuntza artistikoak margoketa- eta eskultura-teknikak multimediarekin nahasten ditu; nire ibilbidea, beraz, marrazketatik abiatu, modelatu, bideoarte, zinema eta telebistatik pasatu, eta zentzu sakonagoa aurkitzen du irudi-antzerkian eta Sand Art teknikan, zeinak materiaren manipulazioa eta denbora errealeko animazioa modu magikoan uztartzen dituen.
17/11 a las 10:00 y 11:30 en el CMD de Basurto
18/11 matinales en las escuelas y 18:00 Kultur Aretoa de Lezama
https://maps.app.goo.gl/uii5bcuFsxKrgSRt6
19/11 a las 10:00/11:00 en la escuela pública de G. Concha
18:00 Natxitua, Kultur Gunean https://maps.app.goo.gl/o3BDfZDEQ8Ay5FMh6
20/11 a las 18:00 en Derio https://maps.app.goo.gl/oeMAdJfxY1T1sRiN8
21/11 a las 17:00 y a las 19:00 en La Fundición Aretoa
https://maps.app.goo.gl/3bitUaVvtXLhf8Ld8
23/11 a las 12:30 en Arrigorriaga
https://maps.app.goo.gl/Yghykjvw25b6xg4W8
Teatro visual. Pintura con arena en tiempo real
Para todos los públicos 4+.
Duración: 20’
Idioma: Sin palabras
LIFE
A través del Sand Art, una técnica que combina mágicamente la manipulación de la materia con la animación en tiempo real, «Life» nos cuenta la historia del fino hilo que nos une a la vida, de lo que dibuja delicadamente nuestro destino, dejándonos a veces la posibilidad de moverlo como deseamos.
Durante nuestro recorrido descubrimos quiénes somos gracias a lo que nos rodea y tomamos conciencia de que cada uno de nosotros tiene un lugar especial en el mundo. Sin embargo, el camino esconde inevitablemente también puntos difíciles, tormentas que afrontar y problemas que resolver. Es en estos momentos cuando el hilo de la vida adquiere su mayor significado. ¿Seremos capaces de no perderlo de vista? ¿De escucharlo, de conservarlo y de captar la belleza de sus transformaciones, para comprender que aún podemos soñar?
«Life» es un espectáculo poético e íntimo, universal porque no tiene palabras, que ofrece al público la posibilidad de mirarse dentro y conservar las emociones vividas durante la representación.
Nessuno Altrove
La llegada repentina de la guerra obliga a una pareja a emigrar a otro lugar. Un viaje entre el bien, representado por el amor de los dos personajes, y el mal, que lucha por vencer los sueños y la vida. El mar es al mismo tiempo elemento de derrota y salvación, convirtiéndose en el puente de una batalla que solo concluye en el pensamiento personal del público.
La artista
Me llamo Ermelinda y nací en Offida, un pequeño pueblo de Las Marcas, en 1984. Dibujo desde que tengo memoria y le debo mucho a mi padre Gianluigi, dibujante y herrero, de los que golpeaban el hierro y olían a hierro.
Una vez terminada la Escuela Estatal de Arte O. Licini de Ascoli Piceno, asistí a la Academia de Bellas Artes de Urbino y, posteriormente, a la Universidad Libre de Cine y al Centro Experimental de Televisión, ambos en Roma.
Mis historias quieren involucrar a personas de todas las edades y procedencias, con la poesía de la narración por imágenes y la magia de la animación en tiempo real.
Mi investigación artística une las técnicas pictóricas y escultóricas con las multimedia, por lo que mi trayectoria parte del dibujo, pasa por el modelado, el videoarte, el cine y la televisión, y encuentra un sentido más profundo en el teatro de figuras y en el Sand Art, una técnica que une mágicamente la manipulación de la materia con la animación en tiempo real.