ENRIQUE LANZ ETA YANISBEL MARTINEZ. ETCETERA TEATRO.
Txotxongilo antzerkiaren gakoak
19/11/26: (4,5 ordu) Ordutegia, 15:30-20:00
19/11/27: (4,5 ordu) Ordutegia 15:30-20:00
19/11/28: (5 ordu) Ordutegia 15:00-20:00
Guztira: 14 ordu.
Lekua: SAN FRANTZISKOKO UDALTEGIA
Mariaren Bihotza Plaza, s/n, 48003 Bilbo, Bizkaia,
Teléfono: +34 944 15 73 37
Sarrera
Hogei eta hamazortzi urte ditu Enrique Lanz-ek zuzentzen duen Granadako Etcetera konpainia. Ikuskizunak sortu ez ezik, txotxongiloen artea zabaltzea eta ikastea ere ditu helburu Etceterak. Horrela, gaiaren inguruko hainbat erakusketa diseinatu eta komisario-lanak egin, hainbat argitalpenetan parte hartu eta ikastaroak eta mintzaldiak eskaini ditu konpainiak. 2009an, munduan zehar diren txotxongilo ohituren gaineko ikus-entzunezko artxiboa osatzeari ekin zion.
Madrilgo Carlos III eta Granadako unibertsitateekin lan egin izan du, baita Kubako Instituto Superior de Artesekin eta Argentinako Instituto Universitario Nacional de Artes eta San Martin Nazio Unibertsitatearekin ere.
Artea – ogibidea, artisautza – teknologia, bizitza – heriotza, bere definizioaren inguruan ditugun hitzak dira; hau guztia antzerkigintzan duen presentzia gero eta handiagoa izanik.
Txotxongiloen mundu ziragarria gerturatzea eta txotxongiloak beraiek proposamen eszeniko batean zelan erabili dira Ikastaro praktiko eta teoriko honen helburuak. Hau da, antzerki genero honen berezitasunak ezagutzeak tresna miresgarri honen erabilpen eraginkorra izatea ahalbideratuko du. Txotxongiloak? Zergatik? Noiz? Non? Zelan?
Helburuak:
Parte-hartzaileei txotxongiloen mundua ezagutaraztea, arte honen gaineko ikuspegia zabala emanez, atzerria zein gurean diren erreferenteak falta izango ez direla.
Txotxongilo ikuskizun bat gozatzen ikastea.
Txotxongilo-lengoaiaren berezitasunak ikertzea.
Arte eszenikoetan objektu bizidunak erraz erabiltzeko tresna teorikoak eta praktikoak bereganatzea.
Edukiak:
Mundu osoan zehar diren txotxongiloen inguruko tradizio ezberdinak eta maneiatze teknika nagusiak azaleratuko dira argazkiak eta bideoak baliatuz.
Etcetera konpainiaren lana aztertuko da; bere ikuskizunen gaineko “desegite artistikoak” egingo dira.
Nazioartean maisu diren egile garaikideen lanak eta joerak erakutsiko dira.
Txotxongilo antzerkia gozatzeko eta txotxongilo-eszenak sortzeko elementu nagusiei helduko zaie; hala nola, eskala, egitura dramaturgikoa, teknika eta materialen hautaketa, antzezlearen eginkizuna, espazio kontzeptua eta teknologia berriak.
Ereduei eutsiz eta parte-hartzaileen lanak garatuz azalduko dira maneiatzearen oinarriak.
Eszena ezberdinak sortzeko txotxongilo xumeak egingo dira, txotxongilo-lengoaian sakondu eta objektu bizidunen eginkizuna ezbaian ipini heinean.
Ikastaroa gazteleraz garatuko da.
Enrique Lanz
(Granada, 1964). Heziketa autodidaktakoa ez ezik, arte eszenikoetako maisu diren Xavier Fàbregas, Albrecht Roser, Henryk Jurkowski eta Jean-Pierre Lescotekin ikasi egin du. 1981tik, hamaika antzezpen egin ditu Amerikan eta Europan Etcetera konpainiarekin, hainbat sari jaso dituela. Egun, musika klasikoa oinarri duten ikuskizunak sortzen dabil, hala nola “El retablo de maese Pedro”.
Pedagogo bezala, hainbat ikastaro eman ditu Espainian, Argentinan, Kuban eta Ekuadorren. Azken 30 urteotan, konpainia profesionalak sortzeko harrobi bilakatu da, Granadako sortze sarea elikatuz eta talde berriak sortzen lagunduz. Eszena zuzendari eta txotxongilolari bezala ez ezik, El alma del pueblo egitasmorako bideoak eta argazkiak ere egiten ditu.
Yanisbel Victoria Martínez (La Habana, 1975)
Habanako Instituto Superior de Arte-n lizentziaduna, Frantzian borobildu ditu ikasketak; egun, Paris III unibertsitatean master bi egiten ari dela. Kuba, Frantzia, Grezia eta Vietnamgo hainbat konpainiarekin egin du lan. 2007an, Etcetera taldean sartu zen. Zenbait ikastaro eman ditu Asian, Amerikan eta Europan. Aipatutako herrialdeetako hainbat argitalpen zein erakundeekin lan egiten du.
Etcétera
2014ko Haurtzaro eta Gaztaroarentzako antzerki nazio saria.
1981n, Granadan, Enrique Lanzek eta Fabiola Garridok sortutako konpainia dugu Etcetera, egun, Espainiako antzerki garaikidearen erreferente dena. Beren eginkizunen artean, ohiko eta gaurko txotxongilo antzerkiaren gaineko ikerketa, hedatze eta dokumentatze lanak ditugu. 2009tik, El alma del pueblo egitasmoa, munduan zehar diren txotxongiloaren inguruko tradizioen gaineko artxiboa, jorratzen dute.
ENRIQUE LANZ Y YANISBEL MARTÍNEZ. ETCÉTERA TEATRO
Claves del teatro de títeres
26/11/19: (4,5 horas) Horario de15:30 a 20:00
27/11/19: (4,5 horas) Horario de15:30 a 20:00
28/11/19: (5 horas) Horario de15:00 a 20:00
Total horas: 14
LUGAR: CENTRO MUNICIPAL DE DISTRITO DE SAN FRANCISCO
Mariaren Bihotza Plaza, s/n, 48003 Bilbo, Bizkaia,
Teléfono: +34 944 15 73 37
Introducción
La compañía granadina Etcétera, dirigida por Enrique Lanz, tiene treinta y ocho años de experiencia en la creación teatral. Mas allá de crear espectáculos, Etcétera tiene también por misión el estudio y la difusión del arte de los títeres. Con esa perspectiva ha comisariado y diseñado exposiciones sobre el tema, intervenido en diferentes publicaciones, e impartido cursos y conferencias. Desde 2009 trabaja además en la creación de un archivo de información audiovisual sobre las tradiciones de títeres alrededor del mundo.
Ha colaborado asi con diferentes espacios académicos y otros centros de estudios como la Universidad Carlos III de Madrid, Universidad de Granada, Universidad Nacional San Martín e Instituto Universitario Nacional de Artes (Argentina), Instituto Superior de Artes (Cuba) entre otros.
El teatro de títeres es un arte milenario que se práctica en todo el mundo de formas muy diversas. Históricamente popular, el títere conquistó el mundo intelectual y fue motor de muchas experiencias de las vanguardias artísticas y de la renovación escénica del siglo XX. En las €últimas décadas el teatro de títeres ha vivido cierto auge, ganando terreno en festivales, publicaciones, formaciones pedagógicas y programaciones de importantes teatros.
Arte-oficio, artesanía-tecnología, vida-muerte, son palabras que rodean su definición, en una época en la que la que tiene una fuerte presencia en el panorama teatral. Este curso práctico y teórico pretende acercar el apasionante mundo de los títeres, con toda su riqueza y variedad, y sobre todo cuestionar por qué y cómo utilizar títeres en una propuesta escénica.
El conjunto de los contenidos abordados permitir΅ apreciar mejor la especificidad de este género teatral, para así hacer un uso más eficaz de este maravilloso instrumento. ¿Títeres?, ¿por qué? ¿Cuándo? ¿Dónde? ¿Cómo?
Objetivos:
Acercar el mundo de los títeres a los participantes, dotándoles de un amplio panorama de este arte a nivel internacional y con referentes cercanos a la vez.
Aprender a apreciar un espectáculo de títeres.
Analizar la especificidad del lenguaje titiritero.
Dotar de herramientas teóricas y prácticas que faciliten el uso de figuras animadas en experiencias escénicas.
Contenidos:
En este curso se expondrán las diferentes tradiciones de títeres que existen alrededor del mundo, así como las principales técnicas de manipulación; a través de fotografías y videos.
Se analizará el trabajo de la compañía Etcétera, y se harán “desmontajes artísticos” de sus espectáculos.
Se expondrán las tendencias y obras de creadores contemporáneos de relevancia
internacional.
Se abordarán los elementos principales a tener en cuenta en la apreciación del teatro de títeres y en la creación de escenas titiriteras.
Se analizarán aspectos claves del teatro de títeres como la escala, la estructura
dramatúrgica, la elección de la técnica y los materiales, el rol del actor-titiritero, la
concepción del espacio, aplicaciones de nuevas tecnologías.
Se explicarán los principios de manipulación, por medio de demostraciones y prácticas de los participantes.
Se construirán títeres-figuras simples con los que montar diferentes escenas, indagando en el lenguaje del teatro de títeres, y cuestionando el rol de las figuras animadas dentro de la propuesta escénica.
El curso será presentado en castellano.
Enrique Lanz
(Granada, 1964). Dirige desde 1981 la compañía Etcétera. Combina su formación autodidacta con los cursos que recibe de importantes maestros del arte escénico, entre ellos Xavier Fàbregas, Albrecht Roser, Henryk Jurkowski y Jean-Pierre Lescot.
Por la relevancia y el prestigio ganados con sus creaciones, en 1994 Etcétera se convierte en la primera compañía teatral de títeres del país filmada por Televisión Española en alta definición. En 1996 Lanz coproduce con el Ensemble Instrumental de la Société de Musique Ancienne, el Choeur Départamental des Alpes Maritimes y el Théâtre de la Massue, el oratorio Motets en Dialogue de G. Bouzignac. Ese año Trans es invitado al Festival Internacional de Títeres de Teherán, donde resulta seleccionado como mejor espectáculo; lo mismo ocurre en 1998 con Sypnosis.
En 1997 Lanz dirige Pedro y el lobo, que en 1999 obtiene el Premio Nacional Teatralia al mejor montaje para niños. Esta obra abre al público infantil las puertas de la sala principal del Gran Teatre del Liceu de Barcelona en 2002 y hasta hoy acumula más de dos mil epresentaciones en España, Europa y América.
A partir de ese momento la labor del director se perfila hacia la realización de montajes de títeres que poseen como fuente el repertorio de la música clásica: La serva padrona (1998), Historia de Babar el elefantito (2001) y Soñando el carnaval de los animales (2004), El teatrino de Bernat (2005), El retablo de maese Pedro (2009), La caja de los juguetes (2009), El sastrecillo valiente (2013).
Por su trabajo en El retablo de maese Pedro, Enrique Lanz es premiado por la critica operística de Barcelona, como mejor director de escena en la temporada 2008-2009.
En 2005 y 2006 ofrece con extraordinario éxito de público casi un centenar de funciones de Pedro y el lobo y Soñando el carnaval de los animales, en el Centro Cultural de la Villa (Madrid). En este escenario, ahora llamado Teatro Fernán Gómez, estrena durante la temporada navideña de 2009 La caja de los juguetes. Una versión de la misma, El desván de los juguetes, llega al Teatro Real en 2011.
Como pedagogo ha impartido cursos en España, Argentina, Cuba y Ecuador. Su compañía ha sido cantera de profesionales de esta especialidad escénica a lo largo de tres décadas, nutriendo el tejido teatral granadino y potenciando la aparición de nuevos grupos.
Entre 1998 y 2007 es director artístico de “La verbena con títeres” organizada por la Huerta de San Vicente, y, desde 2005, también de “El rinconcillo de Cristobica”, evento de la Diputación de Granada que aborda el arte de las figuras animadas.
Ha sido comisario de varias exposiciones dedicadas a su abuelo, el polifacético artista plástico Hermenegildo Lanz. Ha sido también consultor artístico del evento anual sobre autómatas del Parque de las Ciencias de Granada. Fue comisario y diseñador de la exposición Títeres. 30 años de Etcétera, en el Parque de las Ciencias de Granada.
En paralelo a su labor como director de escena y titiritero, desarrolla un intenso trabajo como documentalista, realizador de vídeos y director de fotografía, para el proyecto documental El alma del pueblo.
Yanisbel Victoria Martínez
(La Habana, 1975). Es Licenciada en Arte Teatral, especialidad Dirección de Escena, en el Instituto Superior de Arte de la Habana. Entre 1993 y 1999 trabaja con diferentes compañías teatrales en Cuba. En 1999 viaja a Francia para estudiar teatro de títeres en la Escuela Superior Nacional de Artes del Títere, de Charleville-Mézières, y luego en la Sorbonne Nouvelle, París (Instituto de Estudios Teatrales). En esta universidad, París III, cursa dos Masters en Arte Teatral,
investigando sobre el teatro de títeres contemporáneo (Teatro Gioco Vita, y las influencias asiáticas en la escena titiritera contemporánea francesa).
En 2007 se integra a la compañía Etcétera, como ayudante de dirección de Enrique Lanz. En esta agrupación trabaja además como responsable de producción, manipuladora de títeres y actriz. Ha impartido numerosos talleres, cursos y conferencias sobre títeres en España, Cuba, Venezuela, Argentina, Uruguay, Francia, Grecia, Tailandia y Vietnam. Colabora desde 1997 con revistas teatrales cubanas: Tablas, Conjunto, Mojiganga; así como en la organización de festivales, eventos y publicaciones de teatro en Cuba. Sus artículos han aparecido también en las revistas francesas Puck, Manip y Sais-tu si nous sommes encore loin de la mer?, y en las españolas Titeresante, Fantoche e Intramuros.
Etcétera
PREMIO NACIONAL DE TEATRO PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD 2014
Compañía fundada en 1981 en Granada, por Enrique Lanz y Fabiola Garrido. La excelencia y versatilidad de su trabajo la han convertido en un referente del teatro contemporáneo español. Su obra es sin ánimo de rigor y vanguardia.
Etcétera ha estrenado diferentes espectáculos viajando por una veintena de países, actuando además en los teatros de mayor renombre de la escena española. El trabajo de Etcétera se podría identificar por la escenificación de obras musicales con títeres para todos los públicos. La compañía es líder en España en este género, y con su obra ha abierto la puerta de grandes teatros y festivales que ahora acogen a los títeres en sus programaciones. Etcétera ha allanado el camino así a muchas compañías que siguen sus pasos. Cada espectáculo que crea es voluntariamente diferente en estética y técnica a los anteriores.
Teatre del Liceu de Barcelona durante 12 temporadas, donde ha presentado cuatro de sus Espectáculos. Teatro Real de Madrid, donde ha presentado cinco de sus espectáculos.
Entre sus misiones se encuentra también la investigación, documentación y difusión del teatro de títeres tradicional y contemporáneo. Desde 2009 se dedican al proyecto El alma del pueblo, un archivo documental sobre las tradiciones de títeres alrededor del mundo.
Entre de junio de 2012 y agosto de 2014, la exposición Títeres. 30 años de Etcétera, en
el Parque de las Ciencias de Granada. La muestra fue visitada por cerca de 800.000 personas.